Autora: Aung San Suu Kyi. Ensayo. 222 pág. Escritos de Aung San Suu Kyi, Premio Nobel de la Paz y actualmente en arresto domiciliario, Zoya Phan, responsable de Campañas Internacionales de Burma Compaign, Cynthia Maung, Premio Internacional de Cataluña, y textos de mujeres birmanas de todas las edades,...

... etnias y profesiones, mujeres que han sido duramente castigadas, detenidas u obligadas a exiliarse. Esta recopilación se ha hecho con dos propósitos. El primero, dar visibilidad y presencia a la voz de las mujeres birmanas y no birmanas —pertenecientes a diferentes etnias— en la lucha contra el régimen militar birmano. El segundo, animar a las mujeres de Birmania a hacer oír sus voces y compartir sus experiencias, sueños y deseos de paz, su lucha, su protesta política, social y económica contra una estructura que hace invisible la cultura de la mujer.


Las historias de este libro representan a mujeres de las etnias mon, karen, chin, birmanas, karenni, shan, kachin, que viven en Birmania y otras zonas de Asia, y en Europa y Norteamérica. Es una pequeña representación de la miríada de reflexiones y deseos que las mujeres birmanas desean compartir con el mundo. Algunos escritos o entrevistas han sido hechos en la cárcel, en la clandestinidad, en los campos de refugiados a lo largo de la frontera tailandesa-birmana; otros, frente a los ataques de la Junta. Muchos vienen de los campus universitarios más significativos, otros reflejan muy bien el proceso que ha sufrido Birmania en los últimos 10 años.